KOREAHUMANRIGHTS | CUSTOMERS | Çѱ¹ÀαǴº½º¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
 
 
 
HOME > Âü¿©¸¶´ç > ±â»çÁ¦º¸/Åõ°í
±â»çÁ¦¸ñ ±â»ç³»¿ë
¼º¸Å¸ÅƯº°¹ýÀÇ
°³Á¤ ¹× ÆóÁö¿¡ ¾ÕÀå¼·´Ï´Ù.
 
 
 
 

À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ð
2006/11/22  |  5702



À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ð
The Declaration of the Rights
of Sex Workers in Europe

ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº 2005³â 10¿ù 15-17ÀÏ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼­ ¿­¸° ¼º³ëµ¿, ÀαÇ, ³ëµ¿, ±×¸®°í ÀÌÁÖ¿¡ °üÇÑ À¯·´ Ä­ÆÛ·±½º¿¡ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ 30¿©°³±¹°¡¿¡¼­ ¿Â 120¿©¸íÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í 80¿© °³ÀÇ µ¿¸Í ´ÜüµéÀÌ Á¤±³È­ÇÏ°í ½ÂÀÎÇÑ ¹®¼­ÀÌ´Ù.  

The Declaration of the Rights of Sex Workers in Europe This declaration was elaborated and endorsed by 120 sex workers and 80 allies from 30 countries at the European Conference on Sex Work, Human Rights, Labour and Migration 15 - 17 October 2005, Brussels, Belgium

¿ì¸®´Â ¿Ö À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?

¼º»ê¾÷°ú ¿©¼º, ³²¼º, Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼º³ëµ¿ÀÚ, ±×¸®°í ÀÌÁÖ ¼º³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇØ ÀüÀ¯·´¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀÌ Ã¤Åõǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¢±Ù¹ýÀº ¼º³ëµ¿À» ³ëµ¿À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ³ëµ¿±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ¼º³ëµ¿°ú ¿¬°üµÈ ¿©·¯ È°µ¿À» ¹üÁËÈ­ÇÏ´Â °Í, ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¶§¶§·Î ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÁöÀ§ ȤÀº ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÆÄÆ®³Ê ȤÀº ±×µéÀÇ ¼Õ´ÔÀ» ¹üÁËÈ­ÇÏ´Â °Í¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ ¼ö ³âµ¿¾È, Á¶Á÷¹üÁË¿Í ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ°í °øÁߺ¸°ÇÀ» Çâ»ó½ÃŲ´Ù´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ùº»Àû ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ý·üÀû Á¶Ä¡µéÀÌ Áö¹æ°ú ±¹°¡ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ ±×¸®°í ±¹Á¦Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ¸¹Àº Á¶Ä¡µéÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ¾ï¾ÐÀû ÀÔ¹ýÀº ¼º»ê¾÷À» ÁöÇÏ·Î ³»¸ô°í, ¾ÈÀüÇÑ ¼½½º¿¡ Áß½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Äܵ¼ ¼ÒÁö °°Àº È°µ¿À» ¹üÁËÀÇ Áõ°Å·Î »ïÀ½À¸·Î½á »ç½Ç»ó °øÁߺ¸°ÇÁ¤Ã¥À» ºØ±«½ÃŲ´Ù´Â UNAIDS¿Í ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ Á¶¾ðÀÌ ¼³Á¤ÇÑ Á¤Ã¥°ú ¿ø¸®µéÀ» ¾î±â¸é¼­ ¼öÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡´Â ¸ÅÃáÈ°µ¿ ½ÇÇàÀ» ºñ¹üÁËÈ­ÇÏ°í ¸ÅÃá¿©¼ºµéÀÌ ¿©Å¸ ½Ã¹ÎµéÀÌ ´©¸®´Â ±Ç¸®¸¦ µ¿µîÇÏ°Ô ÇâÀ¯Çϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ°í ¸ÅÃá¿©¼ºÀÇ µ¶¸³¼º°ú °Ç°­, ¾ÈÀüÀ» º¸È£ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ À¯·´ÀÇȸÀÇ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â °áÀǾȰú ¸ð¼øµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸ðµç ±¹°¡´Â »çÀû »ýÈ°°ú °¡Á· »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®, Àڱ⠳ª¶ó¸¦ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¶°³ª°í µÇµ¹¾Æ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®, °í¹®°ú ºñÀΰ£ÀûÀÌ°í ÀΰÝÀ» ¸ð¿åÇÏ´Â ´ë¿ì ±×¸®°í ÀÓÀÇÀûÀÎ ±¸±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®, Ç¥Çö°ú Á¤º¸, °á»ç, À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯ µî ¿µÅä¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ÀαÇÀ» Â÷º°¾øÀÌ Á¸ÁßÇϸç Çâ»ó½ÃÅ°°í º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¹Á§ÀûÀÎ À뱂 ¹ýÀÇ Àǹ«»çÇ×À» ¸¹Àº Á¶Ä¡µéÀÌ À§¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼­ ó¹ú¹ÞÁö ¾Ê´Â Çдë¿Í ÂøÃëÀÇ ¼öÁØÀÌ Áõ´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀÌÁֳ뵿ÀÚµéÀÌ °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áõ°¡ÇÏ´Â ±¹Á¦Àû ÀÌÁÖ¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ÀÌÁÖÀÚÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °Í¿¡ °ÅÀÇ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê´Â Á¦¾àÀûÀÎ ÀÔ¹ý¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö º¸½º´Ï¾Æ¿Í ÅÍÅ°°¡ 2003³â 7¿ù 1ÀÏ¿¡ ¹ßÈ¿µÈ <¸ðµç ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±×µé °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ±Ç¸® º¸È£¿¡ °üÇÑ UN ±¹Á¦ ÀÇÁ¤¼­the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families>¸¦ ºñÁØÇÑ À¯ÀÏÇÑ À¯·´ ±¹°¡ÀÌ´Ù.  

À¯·´ÀÇ ¼º³ëµ¿ÀڱǸ®º¸È£ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼º³ëµ¿ÀÚ ´ÜüµéÀº ÃÖ±Ù °­È­µÇ°í ÀÖ´Â Â÷º°ÀûÀÎ ÀÔ¹ý°ú ÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï°ú Áõ°ÅµéÀ» º¸°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÇàÀ§µéÀº Áö¿ª ¹× ±¹°¡Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ȤÀº ±¹Á¦Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ùº»Àû ±Ç¸®µéÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °øÁߺ¸°Ç º¸È£, Á¶Á÷¹üÁË¿ÍÀÇ ÀüÀï µîÀÇ ¸í¸ñÀ¸·Î Á¤´çÈ­µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± °üÇàµéÀº °Ç°­º¸Çè°ú »çȸº¸Àå, ÁÖ°Å, °í¿ë, ±³À°, ÇàÁ¤¹ý, ±×¸®°í Çü¹ýü°è µî °ÅÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ ¸ñ·ÏÀº Àüü¸¦ Æ÷°ýÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Â÷º°°ú ÀαÇħÇظ¦ º¸°íÇÏÁö ¾ÊÀº ³ª¶ó°¡ - ±ÔÁ¦µÇ´Â ¼º»ê¾÷À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¹°¡µéÀ» Æ÷ÇÔÇßÀ» ¶§ - Àü À¯·´¿¡ ´Ü ÇÑ °÷µµ ¾ø´Ù.
------------------

(ÁÖ 1) <¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â¿¡ °üÇÑ À¯·´ÀÇȸ °áÀÇ¾È European Parliament Resolution on Violence Against Women>, 1986, Doc. A2-44/86.
------------------------------------------------------------------

¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­´Â, ¼ºÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ½Ã¹Îµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °­Á¦ÀûÀÎ ¼ºº¸°Ç ÅëÁ¦ Á¤Ã¥À» ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á, 'ºÒ°áÇÑ' ¼º³ëµ¿ÀÚ À̹ÌÁö¸¦ °­È­½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç Â÷º°¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

Çɶõµå¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇÔ²² ¸ð¿© ÀÏÇÏ´Â °ÍÀ» ºÒ¹ýÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, »óÈ£°£¿¡ 'Æ÷ÁÖ¿ªÇÒÇÑ´Ù'´Â ÀÌÀ¯·Î ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» »ç¹ýó¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆòÈ­·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸÇÕÇÏ°í °á»çÇÒ ±Ç¸®¿Í ÁÁÀº ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ´Ù.  

ÇÁ¶û½º¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ Àڳడ ¼º³âÀÇ ³ªÀÌ¿¡ À̸£¸é ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼öÀÔ¿¡ 'ÀÇÁ¸Çؼ­ »ê´Ù'´Â ÀÌÀ¯·Î »ç¹ý󸮵Ǵ °æ¿ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº »ç»ýÈ°°ú °¡Á·»ýÈ°À» Á¸Áß¹Þ°í, ÀÌ ±Ç¸®¿¡ °üÇØ ÀÓÀÇÀûÀÎ °£¼·À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ´Ù.

±×¸®½º¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÌ ÇÕ¹ýÀÌ°í ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ µî·ÏÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº °áÈ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸¸¾à °áÈ¥Çϸé, ±×µéÀº ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î °è¼Ó ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã°¡µÇÁö ¾Ê°í ¸éÇ㸦 »ó½ÇÇÑ´Ù. ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº, µû¶ó¼­, °áÈ¥ÇÏ°í °¡Á·À» Çü¼ºÇÒ ±Ç¸® ÇâÀ¯ ȤÀº »ýÁ¸±Ç°ú Á÷¾÷È°µ¿ÀÇ ±Ç¸® »çÀÌ¿¡¼­ ¼±ÅÃÀ» °­¿ä´çÇÑ´Ù. ±× ´©±¸µµ ÀÌ·± ¼±ÅÃÀ» °­¿ä¹Þ¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­´Â, °æÂûµéÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¼ÒÁöÇ°À» ¸ô¼öÇÏ°í, Æó±âÇÏ°í, ºÒÅ¿ö¹ö·Áµµ ó¹ú¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç, ±×µéÀÇ ¼ÒÀ¯±ÇÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇؾßÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«, ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ µ¿µîÇÏ°Ô º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®, Â÷º°·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ´Ù.

³×µ¨¶õµå¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÌ ÇÕ¹ýÀû ³ëµ¿À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö¸¸, ÀÌÁÖ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Ãë¾÷Çã°¡¸¦ ¹Þ´Â °Í¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ À¯ÀÏÇÑ ÇÇ°í¿ëÀÎ ¹üÁÖÀÌ´Ù. ¿©Å¸ ÇüÅÂÀÇ ÀÏ¿¡¼­´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¹ý¿¡¼­ ¼³Á¤ÇÑ Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÑ Å¸±¹ÀûÀÚµéÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ³ëµ¿Çã°¡¸¦ ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀº Â÷º°¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ´Ù.

Æ÷¸£Åõ°¥(À» Æ÷ÇÔÇØ ¸¹Àº ³ª¶ó)¿¡¼­´Â, »çȸº¹Áö´Üü³ª °¡Á¤¹ý¿øÀÌ, ºÎ¸ð·Î¼­ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϴٰųª Àڳ࿡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¡°í Àִٴ Ưº°ÇÑ Áõ°Åµµ ¾øÀÌ ¿ÀÁ÷ ±×³àÀÇ Á÷¾÷À» ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ ¼º³ëµ¿ÀڷκÎÅÍ ÀÚ³à¾çÀ°±ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¡Á· »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÎ °£¼·À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®¿Í Â÷º°¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù.

·ç¸¶´Ï¾Æ¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÌ ºÒ¹ýÀ¸·Î¼­, ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼º³ëµ¿¿¡ °£¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¤ºÎ°¡ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·ç¸¶´Ï¾Æ Á¤ºÎÀÇ ¾Ð·Â¶§¹®¿¡ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿Çã°¡¸¦ Æó±âÇß°í, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ø ¿©¼ºµéÀÌ º»±¹¿¡ ¼ÛȯµÇ¾î ó¹úµÉ À§±â¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Àڱ⳪¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ ¸¹Àº ¼ÒµæÀ» º¸ÀåÇÒ °í¿ëÀ» Ãß±¸ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ´Ù.

·¯½Ã¾Æ¿¡¼­´Â, °æÂûÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» ³ë¿¹·Î ÆÇ´Ù°í À§ÇùÇØ ¾Æ¹«·± º¸»ó¾øÀÌ ¼ºÇàÀ§Çϵµ·Ï °­Á¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ÈÀüº¸Àå°ú ¹ý¿¡ ÀÇÇØ µ¿µîÇÏ°Ô º¸È£¹ÞÀ» ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸® º¸È£¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼­ È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇؾßÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¸¦ ¹æ±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿¡¼­´Â, ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÀǷẸȣ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í, Â÷º°ÀûÀÎ ¸»À» Çϸç ÀÓ½ÅÇÑ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ¾ÆÀ̳ºÀ» ÀÚ°ÝÀ» ºÎÁ¤ÇÑ ÀÇ·á¾÷¹« Á¾»çÀÚ°¡ ó¹ú¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¡´ÉÇÑÇÑ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ½ÅüÀû Á¤½ÅÀû °Ç°­À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹°¡·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¿Í °¡Á·À» ±¸¼ºÇÒ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

½ºÆäÀο¡¼­´Â, ¼ºÀû °Ç°­ Áø´Ü½Ã ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÃÊ°úºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇϵµ·Ï ¸ÅÃá¾÷¼Ò ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ä±¸´çÇßÀ¸¸ç, °ËÁø °á°ú°¡ ½Å·Ú¼ºÀÖ°Ô ´Ù·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹°¡´Â »ç»ýÈ°°ú °Ç°­ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç, ÀÇ·á¹ý±Ô¸¦ À§¹ÝÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

½º¿þµ§¿¡¼­´Â, ¸¸¾à ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °øÀû ³íÀï¿¡ Âü°¡ÇÏ·Á Çϸé, Á¤Ä¡Àΰú Á¤Ã¥ °áÁ¤ÀÚµéÀÌ °øÀû ³íÀï¿¡¼­ ö¼öÇÏ°Ú´Ù°í À§ÇùÇß°í, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº °øÀû ³íÀï¿¡¼­ ü°èÀûÀ¸·Î ¹èÁ¦´çÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ħÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿µ±¹¿¡¼­´Â, °Å¸®¼º³ëµ¿ÀÌ ¹üÁËÈ­µÇ¾ú°í, ¹Ý»çȸÀûÇàÀ§¹ý·ÉÀÌ À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¦ÇÑÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÇ°í, ÀϺΠµµ½Ã¿¡¼­´Â ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »çÁø°ú À̸§À» °øÁöÇÏ´Â Æ÷½ºÅ͸¦ Á¦ÀÛÇØ Áö¿ª¿¡ ¹èÆ÷Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº »ç»ýÈ°ÀÇ ±Ç¸®¿Í °øÀû »ýÈ°¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇß°í, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» Â÷º°°ú Æø·Â¿¡ ³ëÃâ½ÃÄ×´Ù.

±¹Á¦¹ýÇÏ¿¡¼­ "¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¹ý¾Õ¿¡ ÆòµîÇϸç Â÷º°¹ÞÁö ¾Ê°í µ¿µîÇÏ°Ô ¹ý·üÀÇ º¸È£¸¦" ¹ÞÀ» ±Ç¸®´Â ±Ùº»ÀûÀÎ ÀαÇÀÌ´Ù. À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¹ý·üÀÇ º¸È£¿¡ µ¿µîÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇØ Àǹ®ÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÏ°í ÀÖ´Ù. À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹ý¿øÀ» ÅëÇØ Â÷º°°ú Æø·Â ¹× ¿©Å¸ÀÇ Çд뿡 µµÀüÇϱâ À§ÇØ »ç¹ý½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â ¿äÀεéÀÌ ¸¹´Ù.


¼±¾ð¹®ÀÇ ¿ª»ç

¼±¾ð¹®À» ¸¸µé¾î³½ °úÁ¤Àº ³×µ¨¶õµå ¼º³ëµ¿ÀÚ ¹× ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® È°µ¿°¡ ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ SIGN (Sexwork Initiative Group Netherlands)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀ۵ƴÙ. SIGNÀÇ ¼³¸³Àº Ä­ÆÛ·±½º¸¦ Á¶Á÷ÇÏ°í À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â ÀüÀ¯·´ÀÇ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ´õ Æø³ÐÀº º£À̽º¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇÑ Ã¹ ´Ü°è¿´´Ù. 2003³â 6¿ù¿¡ SIGNÀº ÀüÀ¯·´ÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ¼º³ëµ¿ÀÚ ´Üüµé¿¡°Ô Ä­ÆÛ·±¼­¸¦ °èȹÇÏ´Â °Í¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇß´Ù. 2004³â 1¿ù¿¡ 15ÀÎ - ÀÌµé °¡¿îµ¥ ´ë´Ù¼ö°¡ ÀÌÁÖÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À¯·´ ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ Àü ÇöÁ÷ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÌ´Ù -À¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¹Á¦Á¶Á÷À§¿øȸInternational Organisation Committee (IOC)°¡ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. Á¶Á÷À§¿øȸ´Â À¯·´ÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó ȤÀº ¸ðµç ´Üü·ÎºÎÅÍÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ¸¦ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼ö¸¹Àº ¼º³ëµ¿ÀÚ, ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® È°µ¿°¡ ¹× Àü À¯·´°ú ±× ³Ê¸Ó¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â ±× ´Üüµé·ÎºÎÅÍ Áö¿ø¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Á¶Á÷À§¿øȸ´Â À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ® ¼±¾ðÀÌ Ä­ÆÛ·±½º¸¦ Á¶Á÷ÇÏ´Â ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ Á¦°øÇÏ°í ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸®ÀÇ Ä§ÇØ¿Í ÈѼÕÀ» °ËÅäÇÏ°í µµÀüÇÏ´Â ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ Á¦°øÇÒ Áö¼ÓÀûÀÎ Çʿ伺À» ÇØ°áÇϵµ·Ï ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °áÁ¤Çß´Ù.

Á¶Á÷ À§¿øȸ´Â Ä­ÆÛ·±½º¸¦ ±âȹÇÏ°í ¹Ì·¡ È°µ¿ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÉ ¹ý·üÀû ±â±¸ÀÎ À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ À§¿øȸthe International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe (ICRSE)¸¦ ¼³¸³Çß´Ù.

¼±¾ð¹®À» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ä±ÞÇÑ °úÁ¦·Î ÀνĵǾúÁö¸¸ À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦À§¿øȸ´Â °øÀû Á¤Ä¡Àû ½ÂÀΰú ¼±¾ð¹®¿¡ ´ã±ä ¿ø¸®ÀÇ ¼ö¿ëÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Àü·«À» °³¹ßÇÏ´Â °Í¿¡µµ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù.  


¼±¾ð¹®Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

¼±¾ð¹®Àº ¹ý·üÀû ¹®¼­·Î ÀǵµµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀÇ Á¸Àç°¡ À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹ý·üÀû ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼±¾ð¹®Àº ´ÜÁö ±¹Á¦¹ýÇÏ¿¡¼­ ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ºÎ¿©µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â À뱂 ¹× ³ëµ¿±Ç, ±×¸®°í ÀÌÁÖÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ½Äº°ÇÏ°í,

     - ±¹°¡°¡ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏÁö ¾Ê°í

     - ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÏÁö ¾Ê°í

     - ¸ðµç ±¹°¡ ±¸Á¶°¡ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ°í Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù
´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«¸¦ ÁöÀûÇÑ´Ù.

¼±¾ð¹®Àº ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±×·¯ÇÑ ±Ç¸® º¸È£¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ä¡¿Í Á¤Ã¥µéÀ» À§ÇØ ±¹°¡¿¡ Á¦ÃâÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¦¾È°ú ÇÔ²² ¸ðµç ½Ã¹ÎµéÀ» À§ÇØ È®Á¤ÇÑ ±¹Á¦ Çù¾à°ú ÀÇÁ¤¼­¿¡¼­ µ¿ÀÇµÈ ¸ðµç ±Ç¸®ÀÇ Á¾ÇÕÀÌ´Ù.

¼±¾ð¹®ÀÇ Ã¹¹ø° ¼½¼ÇÀº À¯·´ ³»¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç Àΰ£ÀÌ °¡Áö´Â ±Ç¸®¸¦ °³°ýÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸ðµç °æ¿ì¿¡ À¯·´ Á¤ºÎ°¡ ¼­¸íÇÑ ±¹Á¦ Çù¾à¾È¿¡¼­ ÃëÇÑ °£´ÜÇÑ Áø¼úÀÌ´Ù.

¼±¾ð¹®ÀÇ µÎ¹ø° ¼½¼ÇÀº À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ Á¸Áß¹Þ°í º¸È£¹Þ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼±¾ð¹® ¼­¸íÀÚµéÀÌ ¹Ï°í ÀÖ´Â °¢ ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.


ÀÌ ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ ÂüÁ¶ÇÑ ±¹Á¦ Çù¾àÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

1. ½Ã¹ÎÀû ±Ç¸®¿Í Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ UN ±¹Á¦ ÀÇÁ¤¼­, 1966

2. °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ UN ±¹Á¦ ÀÇÁ¤¼­, 1966

3. ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Â÷º°À» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ UN ÀÇÁ¤¼­, 1979

4. ¸ðµç ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ±Ç¸® º¸È£¿¡ °üÇÑ UN ±¹Á¦ ÀÇÁ¤¼­, 1990

5. ³­¹ÎÀÇ ÁöÀ§¿Í °ü·ÃÇÑ UN ÀÇÁ¤¼­, 1951

6. °­Á¦ ¹× °­¿äµÈ ³ëµ¿¿¡ °üÇÑ ILO ÀÇÁ¤¼­ (no. 29), 1930 ±×¸®°í °­Á¦ ³ëµ¿ öÆó ÀÇÁ¤¼­ (no. 105), 1957

7. °á»çÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× Á¶Á÷È­ÇÒ ±Ç¸® º¸È£¿¡ °üÇÑ ILO ÀÇÁ¤¼­ (no. 87), 1948

8. ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ (º¸Á¶Àû Á¶Ç×) ILO ÀÇÁ¤¼­ (no. 143), 1975 (ÁÖ 2)

9. À뱂 ¹× ±Ùº»Àû ÀÚÀ¯ º¸È£¿¡ °üÇÑ À¯·´ ÀÇÁ¤¼­, 1950
_____________________

(ÁÖ 2) NB: Art. 2 of the Migrant Workers Convention, 1990, defines a migrant worker as any person ¡°who is to be engaged, is engaged or has been engaged in a remunerated activity in a State of which he or she is not a national¡±.

------------------------------------------------------------------

ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© ¼±¾ð¹®Àº ¼ö¸¹Àº ±Ùº»Àû ¼±¾ð¹®¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ´Ù:

10. UN ¼¼°è À뱂 ¼±¾ð, 1948

11. °³ÀÎÀÇ ±Ç¸®¿Í Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ UN ¼±¾ð, 1999

12. ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â ±ÙÀý¿¡ °üÇÑ UN ¼±¾ð, 1993

13. ¹üÁË Èñ»ýÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýÁ¤ÀÇÀÇ ±âº»Àû ¿ø¸® ¹× ±Ç·Â ³²¿ë¿¡ °üÇÑ UN ¼±¾ð, 1985

14. ³ëµ¿¿¡¼­ÀÇ ±Ùº»Àû ¿ø¸®¿Í ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ILO ¼±¾ð, 1998

15. ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ °üÇÑ ILO ±Ç°í»çÇ× (no. 151), 1975

16. À¯·´ »çȸ ÇåÀå, 1961 & 1996

17. ±Ùº»Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ EU ÇåÀå, 2000

À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ®±¹Á¦À§¿øȸthe International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe´Â À¯·´¿¡¼­ Â÷º°ÀûÀÎ ÀÔ¹ýÇàÀ§¿Í °üÇà¿¡ ÀÇÇØ À§Çù¹Þ´Â ±Ç¸®µéÀ» ÀÌµé ±¹Á¦ Çù¾à¿¡¼­ °ñ¶ó³Â´Ù. ±× ±Ç¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

   * »ý¸í±Ç

   * ÀÚÀ¯ ¹× ¾ÈÀüº¸ÀåÀÇ ±Ç¸®

   * ³ë¿¹Á¦ ¹× °­Á¦³ëµ¿, ±×¸®°í Àνſ¹¼Ó¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®

   * °í¹®°ú ºñÀΰ£ÀûÀÌ°í ÀΰÝÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ´ë¿ì·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®

   * Æø·Â°ú ½ÅüÀû ¼Õ»ó, À§Çù°ú Çù¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®

   * »ç»ýÈ° ¹× °¡Á·, °¡Á¤, ȤÀº ¼­½Å¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÌ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ °³ÀÔ ±×¸®°í ¸í¿¹¿Í ÆòÆÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »ç»ýÈ° ¹× °¡Á· »ýÈ°À» º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®

   * °áÈ¥ÇÏ°í °¡Á·À» ±¸¼ºÇÒ ±Ç¸®

   * À̵¿ ¹× °ÅÁÖÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®

   * ±× ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª°í ±× ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®

   * º¸È£½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ºÒ°áÇÑ Ãë±ÞÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®

   * ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ µ¿µîÇÏ°Ô º¸È£¹Þ°í Â÷º° ¹× Â÷º°À» Â÷º° ¼±µ¿À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®  

   * °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹ÞÀ» ±Ç¸®

   * ÀÇ°ß°ú Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®

   * ³ëµ¿ÇÏ°í, °í¿ëÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇÏ°í, Á¤ÀÇ·Ó°í ÄèÀûÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°í, ½Ç¾÷À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®

   * °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ½ÅüÀû Á¤½ÅÀû °Ç°­À» ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®

   * ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°úÀÇ ÆòÈ­·Î¿î ȸÇÕ ¹× °á»çÀÇ ±Ç¸®

   * Á¶Á÷È­ÇÏ°í, ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´Üü¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼ºÇÏ°í Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®

   * ¼­·ù¸¦ °®Ãá ÀÌÁÖÀÚ¿Í °®ÃßÁö ¸øÇÑ ÀÌÁÖÀÚ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸ÀÇ ±Ç¸®

   * È¿°úÀûÀÎ ¹ÝÂ÷º° Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®

   * »çȸÀÇ ¹®È­ ¹× °øÀû »ýÈ°¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®

   * ÇÑÂÊ ¼ºÀÇ ¿­µîÇÔ È¤Àº ¿ì¿ùÇÔÀ̶ó´Â ¾ÆÀ̵ð¾î³ª ³²¼º°ú ¿©¼ºÀÇ ½ºÅ×·¹¿ÀŸÀÔÈ­ÇÑ ¿ªÇÒ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Æí°ß°ú, °ü½À ¹× ¿©Å¸ÀÇ ½ÇÇà°ú ÀüÅõ¸¦ ¹ú¿©¾ß ÇÒ ±¹°¡ÀÇ Àǹ«

¼±¾ð¹® ÀÚü ³»¿¡¼­ ¿ì¸®´Â À¯·´¿¡¼­ °¡Àå À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Â ±Ç¸®µé¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ¼±¾ð¹®Àº Ưº°ÇÑ ±Ç¸®°¡ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¼º¼­ºñ½º¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹Á¦¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô ºÎ¿©µÈ ±Ùº»Àû ±Ç¸®°¡ ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô¼­ ¹ÚÅ»µÇ´Â ±Ù°Å°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¿ø¸®¿¡ ±â¹ÝÇØ ÀÖ´Ù.  


¿¬   ´ë

¼±¾ð¹® ¹ßÇ¥¿Í ½ÂÀÎÀ¸·Î À̾îÁø Àü À¯·´¿¡ °ÉÄ£ Æ÷°ýÀûÀÎ ¹®ÀÇ °úÁ¤Àº ÀÌÁÖÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¿©¼º ¹× ³²¼º Æ®·£½ºÁ¨´õ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ÀÌ Áý´ÜÀû ÇàÀ§¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀ̾ú´Ù. Æø³Ð°Ô ´Ù¾çÇÑ °æÇè°ú °ßÇظ¦ °¡Áø °³Àΰú Áý´ÜÀ» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀ¸´Â °ÍÀº "´õ Æø³ÐÀº °ßÇØ"°¡ À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °ÍÀÇ Á߿伺À¸·Î ÀÎÁ¤µÇµµ·Ï Çß´Ù. ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀº ±Ç¸®°¡ Ç×»ó Á¸Áß¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ¿©Å¸ÀÇ ÁÖº¯È­µÈ Áý´Ü »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °øÅëÀÇ ¿ä¼Ò¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©Çß´Ù.  

¸¶Áö¸·À¸·Î, ¼±¾ð¹®Àº À¯·´¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®°¡ ¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú ¿¬°áµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼±¾ð¹®ÀÌ À¯·´¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®¿¡°Ô Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ÀÌÇØÇÏ°í °øÀ¯ÇÒ ¾ð¾î - ±Ç¸®ÀÇ ¾ð¾î - ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.


¼±¾ð¹®ÀÇ ÀÌ¿ë

Á¤º¸´Â ¸·°­ÇÑ ÈûÀÌ´Ù. ÇöÁ¸ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ Áø¼úÇÔÀ¸·Î½á ¼±¾ð¹®Àº, ù°·Î, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ±×µé Æí¿¡ ÀÖ´Â ´ç±¹°ú »ç¹ýºÎ¿Í ÇÔ²² ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÇÇÑÀ» È®´ëÇÏ´Â µµ±¸·Î ±â´ÉÇÒ °ÍÀ» ÀǵµÇÑ´Ù.

µÎ¹ø°·Î, ¼±¾ð¹®Àº ¹«¾ùÀ» ¼ºÃëÇß°í, ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Áøº¸¸¦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ ¹Ì·¡ ³ë·ÂÀ» ¾î¶² °÷À¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â º¥Ä¡¸¶Å©·Î ±â´ÉÇÒ °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¼±¾ð¹®Àº ´Üü¿Í Á¶Á÷ÀÌ º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â ±Ç¸®°¡ À¯ÁöµÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ·ÎºñÇÏ°í ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ ³í¶õÀÌ µÇ°í Àִ Ư¼öÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ËÈ£ÀÚ·Î ±â´ÉÇÏ´Â ±Ù°£À» Á¦°øÇÑ´Ù.  

¼¼¹ø°·Î, °øÁ¤ÇÏ°í ºñÂ÷º°ÀûÀÎ Á¤Ã¥°ú ±× ½ÇÇàÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ´Üü¿Í ±â±¸µé¿¡°Ô ÁöħÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ¼±¾ð¹®Àº ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ±Ùº»Àû ÁöÇ¥·Î ¼±´Ù. °¡À̵å¶óÀÎÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ¼±¾ð¹®Àº Á¦¾ÈµÈ ÀÔ¹ý »çÇ×ÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ´ÂÁö ȤÀº Ãà¼ÒÇÏ´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¼±¾ð¹®Àº ¶ÇÇÑ Àå±âÀû ¸ñÇ¥ - ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀÌ °Ç°­ÇÑ »çȸ¿¡ ÇʼöºÒ°¡°áÇÑ ¿ä¼Ò¶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °øÀû ÀÎÁ¤À» ȹµæÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.  

ÁöÁöÀÚ·Î ÇÕ·ùÇϱ⸦ ¿øÇϰųª ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀαÇÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °Í¿¡¼­ÀÇ ¼º°ø ȤÀº ½ÇÆÐÀÇ »ç·Ê¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡, declaration@sexworkeurope.org¸¦ ÀÌ¿ëÇØ À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ®±¹Á¦À§¿øȸthe International Committee on the Rights of Sex Workers in EuropeÀÇ ¿¡ ¿¬¶ôÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
  

À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ð

  
¼­   ·Ð

ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ Àαǰú º¹Áö¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°´Â °Í¿¡ Çå½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ´Üüµé¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¼±¾ð¹®Àº ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ À¯·´ÀÇ ¸ðµç °³ÀÎÀÌ ±¹Á¦Àû ÀαǹýÇÏ¿¡¼­ ÇâÀ¯ÇÏ´Â ±Ç¸®µéÀ» ³ª¿­ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ¼±¾ð¹®Àº Á¶Ä¡¸¦ ó¹æÇÏ°í ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ Á¸ÁßµÇ°í º¸È£¹Þ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼±¾ð¹® ¼­¸íÀÚµéÀÌ ¹Ï°í ÀÖ´Â ½ÇÇà¹æ¾ÈÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ºñÁ¤±ÔÀûÀÎ ÀÌÁÖ È¤Àº Å×·¯¸®ÁòÀ» ´Ù·ç±â À§ÇØ ¼³°èµÈ Á¤Ã¥°ú ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³¹ß ¹× ½ÇÇà°úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ ±Ç¸®µéÀº ¹Ýµå½Ã Á¸Áß¹Þ°í º¸È£¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  


¼±   ¾ð

¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇØ À¯·´³»¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °³ÀεéÀº ±¹Á¦ÀûÀÎ À뱂 ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°Àº ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ¸ðµç À¯·´ ±¹°¡ÀÇ Á¤ºÎ´Â:

I. °³ÀÎÀÇ »ý¸í±Ç, ÀÚÀ¯±Ç, ¾ÈÀüº¸Àå±Ç

II. °³ÀÎÀÇ »ç»ýÈ°°ú °¡Á·»ýÈ°, °¡Á¤, ȤÀº ¼­½Å±³È¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÎ °³ÀÔ°ú ¸í¿¹¿Í ÆòÆÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®

III. °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÃÖ´ëÇÑÀÇ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû °Ç°­ ±âÁØÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®

IV. À̵¿°ú °ÅÁÖ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç¸®

V. ³ë¿¹Á¦, °­Á¦ ³ëµ¿, Àνſ¹¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®

VI. Á¨´õ¿Í ÀÎÁ¾, ±¹Àû, ¼ºÀû ÁöÇâ µîÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í »óÈ£±³Â÷ÇÏ´Â ¾î¶² ÁöÀ§¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇØ ÆòµîÇÏ°Ô º¸È£¹Þ°í Â÷º° ¹× ¸ðµç Â÷º° ¼±µ¿À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®

VII. °áÈ¥ÇÏ°í °¡Á·À» ±¸¼ºÇÒ ±Ç¸®

VIII. ³ëµ¿ÇÒ ±Ç¸®, ÀÚÀ¯·Ó°Ô °í¿ë°ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ±Ç¸®, Á¤ÀÇ·Ó°í ÄèÀûÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÒ ±Ç¸®

IX. ÆòÈ­·Î¿î °á»ç ¹× ȸÇÕÀÇ ±Ç¸®

X. Àڱ⠳ª¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¾î¶² ³ª¶óµç ¶°³¯ ¼ö ÀÖ°í Àڱ⠳ª¶ó·Î µÇµ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®

XI. º¸È£½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ºÒ°áÇÑ Ãë±ÞÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®

XII. »çȸÀÇ ¹®È­Àû, °øÀû »î¿¡ Âü°¡ÇÒ ±Ç¸®

¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í º¸È£ÇÏ°í ½ÇÇöÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù

ÀÌ·¯ÇÑ ÀαÇÀº À¯·´Á¤ºÎ°¡ Áöų °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÑ ±¹Á¦ Çù¾à¿¡ Àß È®¸³µÇ¾î ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡, ´ëºÎºÐÀÇ Çù¾àÀº ¹ÝÂ÷º° Á¶Ç×À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®µéÀÌ ÀÎÁ¾, ÇǺλö, ¼º, ¾ð¾î, Á¾±³, Á¤Ä¡ ȤÀº ¿©Å¸ ÀÇ°ß, ±¹Àû ȤÀº »çȸÀû Ãâ½Å, ±¹°¡Àû ¼Ò¼öÀÚ¿ÍÀÇ ¿¬°á, Àç»ê, Ãâ»ý ȤÀº ¿©Å¸ ÁöÀ§ °°Àº ¾î¶² ±Ù°ÅÇÏ¿¡¼­µµ Â÷º°¾øÀÌ Àû¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ À¯¿£ À뱂 À§¿øȸ´Â General comment 15¿¡¼­ - " ÀÇÁ¤¼­ÀÇ °¢°¢ÀÇ ±Ç¸®´Â ÀÚ±¹ ½Ã¹Î°ú ¿Ü±¹ÀÎ »çÀÌ¿¡ Â÷º°¾øÀÌ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"¶ó°í ¸í½ÃÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô Àû¿ëµÇÁö¸¸, Àü À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °æÇèÀº ±¹°¡°¡ ´Ù¸¥ ±¹¹Î°úÀÇ Æòµî¿¡ ±â¹ÝÇؼ­ ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏÁö ¾Ê°í, ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¾Ê°í, Çâ»ó½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¼±¾ðÇÏ°í À¯·´ Á¤ºÎ°¡ ±× Áؼö¸¦ º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

I. »ý¸í°ú ÀÚÀ¯ ±×¸®°í ¾ÈÀüº¸Àå

¼º³ëµ¿ÀÚ´Â ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¼½½´¿¤¸®Æ¼¸¦ °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ °³ÀÎÀÇ »ý¸í±Ç, ÀÚÀ¯±Ç, ¾ÈÀüº¸Àå±ÇÀ» º¸À¯ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

1 ±× ´©±¸µµ ±×µéÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¹ÝÇØ È¤Àº ±×µéÀÌ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº Á¶°ÇÇÏ¿¡¼­ ¼º¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ÀÇÇØ °­¿äµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

2 Äܵ¼Àº ±×µéÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇʼöÀûÀÎ ±â±¸ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¶§¹®¿¡ ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô¼­ Äܵ¼À» ¸ô¼öÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  

3 ¹ýÁýÇà°ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ ÀúÁú·¯Áö´Â ¼ö»ç ¹× ó¹úÀû Çд븦 Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡¼­ ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ÀúÁú·¯Áö´Â ºÒ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Æø·Â°ú »ìÀÎÀÌ Ã³¹ú¹ÞÁö ¾Ê°í ³Ñ¾î°¡´Â °üÇàÀ» ÁߴܽÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.

II. »ç»ýÈ° ¹× °¡Á· »ýÈ°

¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ±×µéÀÇ »ç»ýÈ° ¹× °¡Á· »ýÈ°, °¡Á¤ ȤÀº ¼­½Å±³È¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÎ °³ÀÔ°ú ±×µéÀÇ ¸í¿¹¿Í ÆòÆÇ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

4 ±× ´©±¸µµ °ü°è¸¦ °è¹ßÇÏ°í ¼³Á¤ÇÏ´Â ±Ç¸®°¡ ºÎÁ¤´çÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù (ÁÖ1); ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ÆÄÆ®³Ê¿Í ¼ºÀÎ Àڳฦ 'Æ÷ÁÖ'¶ó°í µüÁöºÙÀÌ´Â °ÍÀº Â÷º°À̸ç, ÀÌ°ÍÀº ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ »ç»ýÈ°°ú °¡Á·»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°í ¼­ºñ½º ¹ÚÅ»·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ °è¹ßÇϰųª ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÇÔÀÇÇÑ´Ù.

--------

ÁÖ1) À¯·´Àαǹý¿øÀÇ ÆÇ°á¿¡ µû¸£¸é, »ç»ýÈ° ±Ç¸®´Â "ƯÈ÷ °¨Á¤Àû ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÆÛ½º³¾¸®Æ¼¸¦ °è¹ßÇÏ°í ÃæÁ·Çϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷°úÀÇ °ü°è¸¦ °³¹ßÇÏ°í ¼³Á¤"ÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.¡± Dudgeon v United Kingdom, Judgement of the European Court of Human Rights (1981) 4 EHRR 149.

5 ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÚ³àÀÇ ¼ýÀÚ¿Í ÅÍ¿ïÀ» °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¼º³ëµ¿¿¡ ÇöÀç ¼öÇàÇÏ°í Àְųª °ú°Å¿¡ ¼öÇàÇß´ø °æÇèÀÌ ºÎ¸ð°¡ µÇ°Å³ª, ±× ȤÀº ±×³à ¾ÆÀÌÀÇ ¾çÀ°±ÇÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ÀûÇÕ¼º¿¡ µµÀüÇÏ´Â ±Ù°Å·Î °£ÁֵǾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

III. °Ç   °­

ÀÌÁÖ ÁöÀ§¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ¼º ¹× Ãâ»ê °Ç°­À» Æ÷ÇÔÇؼ­ ȹµæ°¡´ÉÇÑ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ½ÅüÀû Á¤½ÅÀû °Ç°­À» À¯ÁöÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

6 ±× ´©±¸µµ °­Á¦ ¼º °Ç°­°ú HIV °ËÁøÀ» ´çÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¸ðµç °Ç°­ °ËÁøÀº ¿µÇâ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÇ °Ç°­°ú ±Ç¸®¸¦ Çâ»ó½ÃŲ´Ù´Â ±âº»Àû ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  

7 ¼ºÀû °Ç°­°ú HIV »óÅ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â ºñ¹Ð·Î À¯ÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

IV. À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯

¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â À̵¿°ú °ÅÁÖ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

8 ¼º³ëµ¿¿¡ °ü¿©ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ±Ù°ÅÇؼ­ °³ÀÎÀÌ ±¹°¡¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô À̵¿ÇÏ´Â °Í¿¡ ¾î¶² Á¦¾àµµ ºÎ°úµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.  

9 ±¹°¡ ¹× ±×µéÀÇ Áö¿ª»çȸ ³»¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î À̵¿¿¡ ¾î¶² Á¦¾àµµ ºÎ°úµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ·Á´Â ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼­ÀÇ ¸ðµç ±ÔÁ¦´Â °ÅÁÖÁö¸¦ ¶°³ª°í µ¹¾Æ¿Ã ÀÚÀ¯, °¡Á·À» ¹æ¹®Çϰųª ¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ À̵¿ ÀÚÀ¯ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

V ³ë¿¹Á¦¿Í °­Á¦ ³ëµ¿À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯

¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ë¿¹Á¦¿Í, °­Á¦ ³ëµ¿, Àνſ¹¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

10 ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿ÏÀüÇÑ ³ëµ¿±ÇÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°í, ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ÁÖ¾îÁö°í, ÂøÃëÀûÀÎ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â ¸ðµç Á¶Ä¡¿Í ±âÁØ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.  

11 ÀνŸŸÅ, °­Á¦ ³ëµ¿, ±×¸®°í À¯»ç³ë¿¹Á¦ °üÇàÀÇ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô ±×µéÀÇ À뱂 º¸È£¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Á¸ÁßÇÑ »óÅ¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ Áö¿ø°ú º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÁýÇà¿¡ ´ëÇÑ Çù·ÂÀÇÁö¿Í »ó°ü¾øÀÌ º¸»óÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤ÀÇ¿Í ¹ý·üÀû Á¶Ä¡¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ °ÅÁÖÇã°¡°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÎ½Å¸Å¸ÅµÈ »ç¶÷µéÀº °¢ ±¹°¡¿¡¼­ ÀçÀνŸŸųª ´Ù¸¥ ÇؾÇÀ¸·Î À̲ø »óȲÀ¸·Î µÇµ¹·Áº¸³»Á®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

VI. ¹ý·ü¿¡ ÀÇÇÑ ÆòµîÇÑ º¸È£¿Í Â÷º°·ÎºÎÅÍÀÇ º¸È£

¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº Â÷º° ¹× ¸ðµç Â÷º° ¼±µ¿À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹Þ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­ ¹ý·üÀûÀ¸·Î ÆòµîÇÏ°Ô º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

12 ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ ¹ý·üÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í, ¼º¼­ºñ½º ÆǸŰ¡ ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ¹ý·ü ÁýÇà°üµéÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹æÇØÇϰųª ÃßÇàÇÔÀ¸·Î½á ±Ç·ÂÀ» ³²¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ýµå½Ã ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹üÁË ¼ö»ç ȤÀº üÆ÷¿¡ °³ÀÔµÈ °æ¿ì, ¹ý·ü ÁýÇàÀÚµéÀº ¼º³ëµ¿ÀÚ¶ó´Â ±×µéÀÇ ÁöÀ§¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¸ðµç ÇÇ°í¼ÒÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¸ÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

13 ±¹°¡´Â ¼º³ëµ¿ °³ÀÔ È¤Àº ÀÌÁÖ¿¡ °üÇÑ ÁöÀ§¿¡ »ó°ü¾øÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀúÁú·¯Áø ¹üÁ˸¦ ¼ö»çÇÏ°í »ç¹ýó¸®ÇÏ°í ÆÇ°áÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ýÁýÇà°ü¸®¿Í »ç¹ý󸮰ü, Æǻ翡 ´ëÇÑ ÈÆ·Ã Á¦°ø ¹× °¨µ¶À» Æ÷ÇÔÇؼ­ »ç¹ý½Ã½ºÅÛÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ½Å°íµÈ ¹üÁË¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¹üÁË Ã³¸® ÀýÂ÷¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ Á¦°øÇÑ Áõ°Å´Â ¼º³ëµ¿ÀÚ¶ó´Â ÁöÀ§¸¦ ±Ù°Å·Î Çؼ­ ¹«½ÃµÇ¾î¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

14 ±× ¾î¶² »ç¶÷µµ ±×µéÀÇ ¹ý·üÀû ¼ÒÀ¯¹°À» ¹ýÁýÇà±â±¸¿¡ ÀÇÇØ ÀÓÀÇÀûÀ¸·Î ¸ô¼ö´çÇϰųª Æı«´çÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.


Â÷º°·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¿¡ °üÇØ:

15 ±× ¾î¶² »ç¶÷µµ ±× ȤÀº ±×³àÀÇ, °ú°Å ¶Ç´Â ÇöÀçÀÇ, ¼º³ëµ¿ °³ÀÔ¶§¹®¿¡ ½Ã¹Î¹ý¿ø°ú °¡Á¤¹ý¿ø¿¡¼­ ºÒ½ÅÀÓ ¹Þ¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

16 °í¿ë ¹× ÁÖ°Å, ¹ý·ü ¼­ºñ½º, Àڳຸȣ ¹× ÀÇ·á »çȸ º¹Áö ¼­ºñ½º Á¦°øÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ Â÷º°·ÎºÎÅÍ, ±×¸®°í ¹Î°£º¸Çèȸ»ç¿¡ ÀÇÇÑ ÀÓÀÇÀûÀÌ°í ºÎÁ¤ÀÇÇÑ Â÷º°·ÎºÎÅÍ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ±×µéÀÇ ÇǺξçÀÎÀ» º¸È£ÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù;

17 ¼º³ëµ¿Àڵ鿡 ´ëÇÑ Â÷º° Á¦°Å¸¦ °íÀ¯ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ï´Â °øÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ±³À°ÀÌ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

VII °áÈ¥ÇÏ°í °¡Á·À» ±¸¼ºÇÒ ±Ç¸®

¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â °áÈ¥ÇÏ°í °¡Á·À» ±¸¼ºÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °ü¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

18 ÇöÀçÀÇ È¤Àº °ú°ÅÀÇ ¼º³ëµ¿ Âü¿©¸¦ ÀÌÀ¯·Î ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÆÄÆ®³Ê¿Í °áÈ¥Çϰųª °¡Á·À» ±¸¼ºÇÏ°í Àڳฦ ¾çÀ°ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦ÇÑÇϰųª ±ÝÁöÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

19 Á¤ºÎ´Â ÇöÀçÀÇ È¤Àº °ú°ÅÀÇ ¼º³ëµ¿ Âü¿©°¡ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÌ °Ç°­ °ü¸® ¼ö´Ü¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·Áö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇØ¾ß Çϸç, ´õ¿ì±â Á¤ºÎ´Â °øÀû ±â±¸¿Í °Ç°­ ¼­ºñ½º ±â°üÀÌ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀ» Â÷º°ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ°í, »ç»ýÈ°°ú °¡Á·»ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÒ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇϵµ·Ï º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

VIII. ³ëµ¿ ±×¸®°í °øÁ¤ÇÏ°í ÄèÀûÇÑ ³ëµ¿ Á¶°Ç


¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ³ëµ¿ÇÒ ±Ç¸®¿Í °í¿ëÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇÒ ±Ç¸®, °øÁ¤ÇÏ°í ÄèÀûÇÑ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®, ½Ç¾÷À¸·ÎºÎÅÍ º¸È£¹ÞÀ» ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

20 ¼º³ëµ¿À» ³ëµ¿ ȤÀº Á÷¾÷À¸·Î ½ÂÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ½Àº ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ³ëµ¿Á¶°Ç¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ±×µéÀÌ ±¹°¡ ¹× À¯·´ÀÇ ³ëµ¿¹ý¿¡ ÀÇÇØ Á¦°øµÈ º¸È£¼ö´Ü¿¡ Á¢±ÙÇÒ ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÑ´Ù.

21 ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °³ÀÔÀ̳ª ¾Ð·Â¾øÀÌ ±×µé¿¡ ÀÇÇØ Á¦°øµÇ´Â ¼º¼­ºñ½ºÀÇ Æ¯¼º°ú Á¶°ÇÀ» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

22 ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ¾ÈÀüÇÏ°í °Ç°­ÇÑ ÀÛ¾÷°ø°£ÀÇ ±Ç¸®°¡ ºÎ¿©µÇ¾î ÀÖ´Ù; ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ ÇÇ°í¿ëÀÎÀΰ¡ ÀÚ¿µÀÎÀΰ¡¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¾ÈÀü°ú °Ç°­¿¡ °üÇÑ Á¤È®ÇÏ°í ½ÃÀÇÀûÀýÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÌ¿ë°¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µ¡ºÙ¿©, ¾î¶² ¼º³ëµ¿ÀÚµµ °í¿ëÀÇ Á¶°ÇÀ¸·Î ¾ËÄÝ È¤Àº ¿©Å¸ÀÇ ¾à¹°À» ¼·ÃëÇϵµ·Ï ¿ä±¸¹Þ¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

23 ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ÀÛ¾÷Àå³»¿¡¼­ Á¸Áß¹ÞÀ¸¸ç ´ë¿ì¹Þ°í ¼ºÀû ÃßÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ±Ç¸®°¡ ºÎ¿©µÈ´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¼º»ê¾÷ ÀÛ¾÷ÀåÀº ¼º³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Çдë¿Í ÃßÇàÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á¸ÁßÀ» ÁõÁø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.  

24 ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â À¯±Þ º´°¡¿Í, À¯±Þ ÀӽŠ¹× »êÈÄÈÞ°¡, ÈÞÀÏ, °í¿ëÀÌ Á¾°áµÇ°Å³ª ¼º³ëµ¿À» ¶°³ª±â·Î °áÁ¤ÇßÀ» ¶§ ½Ç¾÷¼ö´çÀÇ ±Ç¸®¿Í °°Àº °øÁ¤ÇÑ °í¿ë ¹× »çȸº¸ÀåÇýÅÃÀÌ ºÎ¿©µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.  

25 ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ¼º³ëµ¿Àå¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ±Ù°Å·Î ÀÛ¾÷Àå³»¿¡¼­ À½½Ä°ú ¼­ºñ½º¿Í °°Àº ÇʼöÀûÀÎ ¹°Ç°°ú ÀÓ´ë·á¿¡¼­ Ãß°¡ÀûÀÎ ºñÀ²·Î °¡°ÝÀ» ÁöºÒÇؾßÇÏ´Â °Í°ú °°Àº Â÷º°À» ¹Þ¾Æ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

26 ±× ¾î¶² »ç¶÷µµ ¼º³ëµ¿¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â °ÍÀ» ±Ù°Å·Î °í¿ë¿¡¼­ ÇØ°íµÇ°Å³ª °í¿ëÀÌ ±ÝÁö´çÇؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.  

IX. ÆòÈ­·Î¿î ȸÇÕ ¹× °á»ç


¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ÆòÈ­·Î¿î ȸÇÕ ¹× °á»çÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

27 ¼º³ëµ¿ Âü¿©°¡ ÀڽŵéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ´Üü Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀڽŵéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇÏ°í, ´Ü°áÇÏ°í, ´Üü¸¦ âÃâÇÏ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ´É·ÂÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ±Ù°Å·Î °£ÁֵǾ´Â ¾ÈµÈ´Ù.

X. ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª°í µ¹¾Æ¿Ã ±Ç¸®

¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ ±¹°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ ¾î¶² ³ª¶óµçÁö ¶°³ª°í ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó·Î µ¹¾Æ¿Ã ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

28 ¼º³ëµ¿ °³ÀÔÀÌ ÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª°í Àڱ⠳ª¶ó·Î µÇµ¹¾Æ°¥ ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ±Ù°Å·Î °£ÁֵǾ´Â ¾ÈµÇ°í, º»±¹ ¼ÛȯÀº ±×µéÀÇ ¼Ûȯ°ú °ü·ÃÇØ ¾ÈÀü ¹®Á¦¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô °í·ÁÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.  

XI. º¸È£½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÏ°í ºÒ°áÇÑ Ãë±ÞÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®


¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº º¸È£½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í ÀΰÝÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ºñÀΰ£ÀûÀÎ Ãë±ÞÀ̳ª °í¹®ÀÇ »óȲÀ¸·Î µÇµ¹·ÁÁ®¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

29  Á¤ºÎ´Â ¼º³ëµ¿ Âü¿©°¡ º¸È£½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ±Ç¸® ȤÀº ºÒ°áÇÑ Ãë±ÞÀ» ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾ÊÀ» ±Ç¸®¿¡ ´ëÇÑ Àå¾Ö¹°À» âÃâÇÏÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

XII °øÀû Âü¿©


¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô´Â »çȸÀÇ ¹®È­Àû »ýÈ°°ú °øÀû »ýÈ°¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ±Ç¸®¿Í °ü·ÃÇØ:

30  ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×µéÀÇ »î ¹× ³ëµ¿ ȯ°æ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥ Çü¼º¿¡ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.


À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ðÀÇ ¹è°æ

À¯·´¿¡¼­ Á¡ÁõÇÏ´Â ¾ï¾ÐÀûÀÎ ¹ý·ü°ú Á¤Ã¥, ±×¸®°í °üÇàµé¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ, ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× ¿¬ÇÕÁ¶Á÷ÀÌ 2002³â¿¡ ³×µ¨¶õµå¿¡ ¸ð¿© ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁÙ ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ Á¶Á÷Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ ¼Ò±Ô¸ð Áý´ÜÀÌ Àü À¯·´ÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ¼º³ëµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® È°µ¿°¡µé¿¡°Ô ÀÌ ±âȹ¿¡ Âü¿©ÇØÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇß´Ù. Á¶Á÷À§¿øȸ°¡ ±¸¼ºµÆ°í, À§¿øȸ ¸â¹ö´Â ´ëºÎºÐ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ̾ú´Ù. Àç¿øÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇϱâ À§ÇØ À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ±¹Á¦ À§¿øȸ(the International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe)¶ó´Â ¹ýÀÎÀÌ ¼³¸³µÆ´Ù.

À§¿øȸ´Â ´ÜÁö ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹ß¾ð±ÇÀ» ÁÖ´Â °Í »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ Àü À¯·´ Áö¿ª¿¡¼­ ±×µéÀÇ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ±¸¸¦ ¸¸µé°í, Àαǰú ³ëµ¿, ±×¸®°í ÀÌÁֳ뵿ÀÚ Á¶Á÷°ú µ¿¸ÍÀ» ¸Î±â¸¦ Èñ¸ÁÇß´Ù. À§¿øȸ°¡ °³¹ßÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ÀÌ·± µµ±¸µé °¡¿îµ¥ Çϳª°¡


* ÇöÀç ÀüÀ¯·´¿¡¼­ ħÇصǰí ÀÖ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í À¯·´¿¡¼­ ÇöÀç ½ÃÇàÁßÀÎ À뱂 ¹ý·üÇÏ¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ È®ÀÎÇÏ°í, ¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í º¸È£ÇÏ°í ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ±¹°¡°¡ ÃëÇØ¾ß ÇÒ Á¶Ä¡µéÀ» ¿­°ÅÇÏ´Â ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ±¹Á¦ À뱂 Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Ã¢Á¶µÈ - À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ð(Declaration of the Rights of Sex Workers in Europe)
À̾ú´Ù.


ÁغñÀ§¿øȸ´Â 1³âµ¿¾È Àü À¯·´ÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ±¹Á¦ÀûÀÎ À뱂 ¹× ³ëµ¿, ÀÌÁÖ Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ÀÇ°ßÀ» ûÃëÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±× °á°ú¸¦ ÃëÇÕÇß°í ¼öÁýµÈ Áõ°ÅµéÀº ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú ±× µ¿¸ÍÀÚµéÀÌ ÀÌ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­ ½ÉÀÇÇÒ ¼±¾ð¹® ÃʾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº 2005³â 10¿ù 16ÀÏ <¼º³ëµ¿, ÀαÇ, ³ëµ¿, ±×¸®°í ÀÌÁÖ>¿¡ Âü°¡ÇÑ 30°³±¹ Ãâ½ÅÀÇ 120¸íÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµé°ú 80¿© µ¿¸ÍÀڵ鿡 ÀÇÇØ Á¤±³È­µÇ°í ½ÂÀεǾúÀ¸¸ç, À¯·´ ÀÇȸ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÇ¿øÀÌÀÚ À¯·´ ÀÇȸ ³» ³ì»ö´ç-À¯·´ÀÚÀ¯¿¬¸Í ¼Ò¼ÓÀÎ ¸ð´ÏÄ« ÇÁ¶ó¼Ò´ÏMonica Frassoni°¡ ÈÄ¿øÇÑ ÀÌ È¸ÀÇÀÇ ¼¼¹ø° ³¯ÀÎ 2005³â 10¿ù 17ÀÏ¿¡ ¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ³¯ À¯·´ ÀÇȸ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀÇ¿øÀÌÀÚ À¯·´ÁÂÆÄ¿¬¸Í-ºÏÀ¯·´³ì»ö´çÁÂÆÄ ´Ù±¹¿¬ÇÕ ¼Ò¼ÓÀÎ ºñÅ丮¿À ¾Æ±×³î·¹ÅäVittorio Agnoletto°¡ ¼±¾ð¹®À» ½ÂÀÎÇÏ°í ¼­¸íÇÏ¿´´Ù.

¹Ì·¡

À¯·´¼º³ëµ¿ÀڱǸ®¼±¾ðÀº ¸ÕÀú ¿µ¹®À¸·Î À¯·´¼º³ëµ¿(sexworkeurope) ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ Àü À¯·´¿¡ ¹èÆ÷µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌ ¹®¼­¸¦ ÇÁ¶û½º¾î¿Í, µ¶ÀϾî, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî (±×¸®°í ¿©Å¸ ¾ð¾î·Î)·Î ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â À¯·´¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿©Å¸ ¸¹Àº ¾ð¾î·Î ¹Ì·¡¿¡ ¹ø¿ªµÇ±â¸¦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ´Â ºÐµéÀº www.sexworkeurope.org¸¦ ¹æ¹®Çϰųª manifesto@sexworkeurope.org·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³»±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.

¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ¼±¾ð¹®¿¡ ´ëÇÑ ¼­¸íÀÚ°¡ µÊÀ¸·Î½á À¯·´¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀαÇÀ» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù.

´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ¸·Á¸é www.sexworkeurope.org¸¦ ¹æ¹®Çϰųª declaration@sexworkeurope.orgP.O.·Î À̸ÞÀÏÀ» º¸³»±â ¹Ù¶õ´Ù.




 
74  FTA D  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6847
73  FTA C  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6993
72  FTA B  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6768
71  FTA A  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6794
70  FTA 5  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6574
69  FTA 4  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6571
68  FTA 3  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6691
67  FTA 2  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6441
66  FTA 1  °ü¸®ÀÚ 2006/11/23 6636
 À¯·´ ¼º³ëµ¿ÀÚ ±Ç¸® ¼±¾ð  ¹Î¼º³ë·Ã 2006/11/22 5702
64  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 6  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 7136
63  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 5  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 7327
62  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 4  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 6988
61  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 3  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 7102
60  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 2  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 7018
59  ÁÖ¾ÈÁÖ°ø »çÁø 1  °ü¸®ÀÚ 2006/11/16 7005
58  ÇÎÅ©ÆÓ¸®½º »çÁø  °ü¸®ÀÚ 2006/11/11 7553
57  Ãµ¼º»ê »çÁø  °ü¸®ÀÚ 2006/11/11 7071
56  ¼º¹Ú¹°°ü »çÁø  °ü¸®ÀÚ 2006/11/11 7036
55  Á¸½ºÄð »çÁø  °ü¸®ÀÚ 2006/11/11 6814
Copyright 1999-2025  Zeroboard
¿­¶í ³×ƼÁðµéÀÇ Åä·ÐÀå
 
ÆĽÃÁò°ú °Å´ë ºñÁî´Ï½º / ´Ù´Ï¿¤ °Ô¸°
[´ÙÅ¥] ±âÈÄ ¿Â³­È­´Â »ç±â±Ø
¾Æ½Ã¾Æ ´ëµµ½Ã °¡Ä¡Á¶»ç / ¾Æ½Ã¾Æ ºê¸®ÇÁ
¼º³ëµ¿ °³³ä / better health
 
ÀڷḶ´ç
 
Á¶¼±¿¡¼­ÀÇ ÀϺ»±º¡®À§¾ÈºÎ¡¯µ¿¿ø: ¼Ò°³¾÷ÀÚ・ Á¢°´...
³ªÄ¡ µ¶ÀÏÀÇ °­Á¦³ëµ¿°ú º¸»ó ¹®Á¦
ÇÑŸ·Ã °ÅÁ¦ Áֹμ³¸íȸ ¼ö¼ø
¼ºÆ¯¹ýÀÌ ¼º¹üÁË, HIV / AIDS °øÈ­±¹À¸·Î
 
Çѱ¹ÀαǴº½º ȸ¿øÀÇ ±Û
 
¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎÀÇ 'ÇÑÀÏÀ§¾ÈºÎ ÇÕÀÇ' »ç½Ç»ó ÆıâÇÑ ¹®ÀçÀÎ
¡¿ë¹è»óÆÇ°á ÇعýÀº? / ÁÖÀÍÁ¾
[ÀïÁ¡Åä·Ð] À±¼®¿­ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. ´©°¡ ÅëÀÏÀ» ¿ø...
[8.15 Àü±¹³ëµ¿ÀÚ´ëȸ] ¹ÝÅëÀÏ À±¼®¿­ÀÇ ´ë°áÁ¤Ã¥ ±Ô...